bilaketaren emaitzak "itzulpena"

Opentrad: castellano-euskera librea online-a

icon gravatar.comwww.opentrad.org/demo
luistxo (e)k bidali du duela 1392 egun 4 ordu 40 minutu, duela 1392 egun 1 ordu 12 minutu argitaratuta
He idatzi Zabaldu-rentzat ohar hau itzultzaile automatikoa.Gaztelauan com-a, izenburua bera sartu.Itzultzaile automatikoaren izenagatik atzean utzi dut Opentrad, eta hau ondorioa da.Opentrad kode ireki asmo bat da diru-laguntza eman mihi penintsularrentzat Gobierno Español.Hizkuntzen gainerakoarekin 2 norabidetan funtzionatzen du, baina euskararen kasuan, norabide batean bakarrik.
2 iruzkinetiketak: hemen: Euskara bildu

Itzulpen Memorien hiztegia web-ean

icon gravatar.comdrupal.euskalgnu.org/node/208
poxpolu (e)k bidali du duela 1072 egun 2 ordu 6 minutu, duela 1072 egun 22 minutu argitaratuta
Zerbitzari berri batek softwarea itzultzen laguntzeko hiztegia eskaintzen du. Hiztegi honen oinarria bai KDE bai GNOME hainbat hizkuntzetara itzultzearen ondoriotik dator.
iruzkin 1etiketak: hemen: Teknologia bildu

Ehun hitzekin idazten

icon gravatar.comwww.blogak.com/jozulin/ehun-hitz
gaztelumendi (e)k bidali du duela 1099 egun 21 ordu 29 minutu, duela 1099 egun 19 ordu 42 minutu argitaratuta
Josulinek Jordi Cebrian izan du eredu. Eta haren 100 berbako bi testu euskarara itzuli, berba batzuk gehitu eta 100 hitzetan eman ditu. Ariketa polita. Blogetarako aproposa.
iruzkinik gabeetiketak: hemen: Euskara bildu

TomTom GPSa euskaratzen ari dira eibartarrak

icon gravatar.comeibar.org/blogak/iturri/archive/2008/04/21/gpsa-euskaraz-laster
boligorria (e)k bidali du duela 695 egun 2 ordu 39 minutu, duela 695 egun 1 ordu 12 minutu argitaratuta
Hamar urte eta osasun ezin hobean, eibartarrak posta zerrendako kide batzuk TomTom GPSa euskaratzen ari dira. Iturrik kontatu du prozesua bere blogean; Sustatun argazkia jarri dute (http://sustatu.com/1208772007/sosfreaks250.jpg).
iruzkin 1etiketak: hemen: Teknologia bildu

"Dispositivo" hitza nola euskaratu

icon gravatar.comalua.mundua.com/2008/11/07/hitz-baten-bila/
Txopi (e)k bidali du duela 492 egun 1 ordu 37 minutu, duela 491 egun 19 ordu 12 minutu argitaratuta
Hasier Etxeberria hitz baten bila dabil eta bere blogeko kideei laguntza eskatu die. Orain dela gutxirarte erakusketak estatikoak ziren (artistikoak eta bestelakoak), baina azken aldian bisitariari parte hartzeko aukera ematen dioten "dispositivo" delakoak gero eta ohikoagoak dira. Nola izendatu ditzakegu baliabide hauek euskaraz?
iruzkin 1etiketak: hemen: Euskara bildu

Harry Potterren azken liburuaren itzulpenak sarean daude dagoeneko

icon gravatar.comwww.argia.com/albistea.php?id=28970
ikermm (e)k bidali du duela 966 egun 14 ordu, duela 966 egun 2 ordu 57 minutu argitaratuta
Ostiralean ingelesez salgai jarritako Harry Potter and the Deathly Hallows liburua gazteleraz eta portugesez irakurri daiteke jadanik sarean, Brasil eta Espainiako zenbait internautek itzulita. Liburu dendetan azaroan (portugesez) eta 2008ko hasieran (gazteleraz) izango dira.
iruzkinik gabeetiketak: hemen: Bitxikeriak bildu
« aurrekoa 1 » hurrengoa

Laguntza  |  kodea: lizentzia, jaitsi  |  irudien lizentzia   |  Kontaktua: kontaktua(a bildua)zabaldu.com Baliozko XHTML 1.0 Transitional kodea    Baliozko CSS kodea!   [Baliozko RSSa]