bilaketaren emaitzak "azpitituluak"

Sayat Nova (Mingranen kolorea) filma euskaraz!

icon gravatar.comanpulubila.murgilduta.net
anpulubila (e)k bidali du duela 568 egun 10 ordu 19 minutu
Sayat Novarentzako euskarazko azpitituluak eskuragarri nahi duenarentzako
iruzkinik gabeetiketak: hemen: Euskara bildu

Azpitituluak euskaraz

icon gravatar.commanterola.org/azpitituluak
xuriken (e)k bidali du duela 541 egun 22 ordu 29 minutu, duela 541 egun 21 ordu 20 minutu argitaratuta
Orain gutxi Igor Leturiak Euskal Encodings komunitateak egiten duen lana goraipatu bazuen (http://ttiki.com/887), joan den asteburuan Luistxo Fernandezen azken ekimenaren berri izan dugu. Euskarazko azpitituluak sortzeko ekimena da eta dagoeneko lau filme-ren azpitituluak daude eskuragarri: Wall-e, Steal This Film 2, Mononoke Hime eta Ponyo.
11 iruzkinetiketak: hemen: Kultura bildu

Atzerriko adierazpenak azpititulatu egingo dituzte TV3ko albistegietan

icon gravatar.comwww.berria.info/paperekoa/agenda/2009-03-11/035/008/Atzerriko_adierazp...
saapmifree (e)k bidali du duela 371 egun 20 ordu 58 minutu, duela 371 egun 17 ordu 9 minutu argitaratuta
Kataluniako Telebistako (TVC) albistegietan, atzerriko hizkuntzetan ari diren elkarrizketatuen adierazpenak katalanez azpititulatuko dituzte, bikoiztu beharrean. CIU alderdiak proposatu zuen aldaketa hori egitea, eta Kataluniako Ikus-entzunezko Korporazioko kontrol batzordeak aho batez onartu du. Atzerriko hizkuntzen ezagutza zabaltzea dute helburu.
5 iruzkinetiketak: hemen: Mundua bildu

Euskarazko azpitituluen inguruan, Xabi Payaren hausnarketa

icon gravatar.compaperekoa.berria.info/plaza/2009-07-01/042/006/Yes_we_can.htm
xuriken (e)k bidali du duela 258 egun 10 ordu 50 minutu, duela 257 egun 23 ordu 32 minutu argitaratuta
Xabi Payak artikulu interesgarria idatzi du euskarazko edukiak "globaliza"tzera bidean. Azpitituluetaz hitz egin izan dugunean, maiz "kanpokoa euskaratzea" izan dugu ardatz. Eta alderantziz? Alegia, zergatik ez euskarazko edukiak "erdaratu" unibertsal(ago) egiteko? "Txirritaren ofizioari mesede handia egingo lioke erreferentziazko dozena bat bertso saio azpidatziekin zintzilikatzea sarean", esanez amaitzen du artikulua Payak.
iruzkinik gabeetiketak: hemen: Kultura bildu

Zinemaldiko Urrezko Maskorra, euskarazko azpitituluekin sarean

icon gravatar.commanterola.org/azpitituluak/euskaraz/1254488730
xuriken (e)k bidali du duela 159 egun 20 ordu 8 minutu, duela 159 egun 16 ordu 26 minutu argitaratuta
Euskarazko azpitituluak sustatzeko webgunean aurtengo Zinemaldian Urrezko Maskorra eskuratu duen filma dago eskuragarri jada: "Nanjing! Nanjing!". Nanjingeko sarraskia deskribatzen duen filma, beraz, deskargatu eta euskaraz ikusteko aukera dago. Albistea "Argia"n (http://www.argia.com/albistea/urrezko-maskorra-euskarazko-azpitituluekin-2) eta Mitxelenakeriak blogean ere aipatu dute (http://maitanemitxelena.blogspot.com/2009/10/urrezko-maskorra-euskarazko.html).
3 iruzkinetiketak: hemen: Kultura bildu
« aurrekoa 1 » hurrengoa

Laguntza  |  kodea: lizentzia, jaitsi  |  irudien lizentzia   |  Kontaktua: kontaktua(a bildua)zabaldu.com Baliozko XHTML 1.0 Transitional kodea    Baliozko CSS kodea!   [Baliozko RSSa]