ikteroak.blogsome.com/2006/09/18/google-apps-for-your-domain/
jazpillaga (e)k bidali du duela 1239 egun 6 ordu 41 minutu, duela 1239 egun 5 ordu 54 minutu argitaratuta
Ordiziako Jakintza ikastolakoek Google Apps erabili dute ikasle bakoitzari (800 bat, guztira) e-posta helbidea sortzeko, gmail-en ezaugarriak erabiliz baina jakintza.net domeinua galdu gabe. Eta esperientzia kontatzen dute blogean.
iruzkinak
IKTeroon azken bidalketa Zabaldura ekarri dutela aprobetxatuz bidalketa idazterakoan sortu zaizkidan zalantza batzuk plazaratu nahiko nituzke bertan, ea norbaitek argitzen dizkidan. Hainbat ingelerazko hainbat kontzeptu nola itzuli ez daukat oso garbi. Hona hemen batzuk:
email: ePosta, e-Posta, posta elektroniko, mezu elektroniko....?
email account: eposta kontua, posta kontua, korreo kontua...?
webmail: webposta, web bitarteko posta...
email list: posta zerrenda, korreo zerrenda...
mail server: posta zerbitzaria
mail address: helbide elektronikoa, posta helbidea...
Azken finean, kontzeptu guztiak "email" edo "mail" hitzaren itzulpenarekin zerikusia dute: eposta, e-posta, posta...
Norbaitek lagunduko? Bide batez, non kontsulta daitezke horrelako kontzeptu teknikoen itzulpenak? (pentsatzen dut Elhuyarreko hiztegiak laguntza gutxi eskaini dezakeela horrelakoetan, ala?)
Eskerrik asko
http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm