Asterix edo Obelix izena duten Euskal Herriko zortzi lokalek Les Editions Albert René argitaletxe frantziarraren mezu bat jaso dute. Galiarren jabego intelekualen jabeak hamar egunetako epea eman die izena aldatu eta pertsonaia hauen erreferentzia guztiak kentzeko, epaitegietara joateko mehatxuarekin.