Osakidetzako euskara 10 argazkitan

icon gravatar.comwww.blogak.com/alkarbloga/osakidetzako-euskara-hamar-bat-argazkitan
Txopi (e)k bidali du duela 69 egun 6 ordu 52 minutu, duela 68 egun 23 ordu 51 minutu argitaratuta
Osakidetzako hainbat zentrotan aurkitutako euskara okerraren adibideak. Antzeko argaki gehiago hemen: http://www.eitb.com/mihiluze/galeria.asp?hizk=eu Zureak partekatzeko aukera hemen: http://www.flickr.com/groups/euzkaras/pool/ Sustatun ikusia.
2 iruzkinetiketak: hemen: Euskara bildu
erabiltzaileen botoak: 13, boto anonimoak: 10

iruzkinak

  1. #1   EuskalTerm-en "zainketa mediko [sic] intentsiboak" itzulpenaz gain zorioneko "ardura mediko intentsiboak" aurkitu dezakezue. Osakidetzako itzultzaileari (?) "mediko" hori ez bide zaio oso ondo iruditu, baina, era berean, "intenTSibo" hori arraro antzean ikusi omen du. Dena dela, hiltzeko zorian egonda ere neu behintzat ez naute "médico-solicitudes intenzibas" izeneko tokira eramango, ez horixe! Beharbada on Miguel Unamunori kasu egin eta zainketa mediku intensiboetatik pasa gabe euskarari eutanasia egin behar genioke: gure hizkuntzaren akabera lasterragoa izango da eta hala gutxiago sufriaraziko gaitu.
    Jurtzixabi (e)k bidali du duela 68 egun 22 ordu 21 minutuJurtzixabi
  2. #2   Iruzkin gehiagorekin: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1220532389
    Amonamantangorri (e)k bidali du duela 66 egun 12 ordu 22 minutuAmonamantangorri
iruzkinak itxita daude

Laguntza  |  kodea: lizentzia, jaitsi  |  irudien lizentzia   |  Kontaktua: kontaktua(a bildua)zabaldu.com Baliozko XHTML 1.0 Transitional kodea    Baliozko CSS kodea!   [Baliozko RSSa]