Joan zen astean, iaz Quebecen atxilotu zuten Iban Apaolaza kanporatzea onartu zuen Kanadako Immigrazio arduradunak. Presoaren abokatuak behin eta berriz salatu du Apaolaza atxilotzeko agindua torturapean egindako deklarazio batzuek ekarri zutela eta, beraz, baliogabea dela. Tortura salaketa horiei sinesgarritasuna eman die Kanadako ordezkariak, baina horrek ez du kanporaketa saihestu.