Gaurkoan, sustatu.com webguneko eduki zabala irakurtzean, Emilio Perez-ek zabaldutako berria irakurri dut: javaren lengoaiaren hedapena egin du berak, euskara hizkuntza bezala antzeman dezan.
Kodea honako helbidean:
http://code.google.com/p/java-basque-locale/
iruzkinak
Java ez da euskaratu (hau egitea ere zer den ez nuke ulertuko), localea gehitu zaio, hau da, gure hizkuntzak dituen ezaugarri batzuk gehitzen zaizkio hedapen horrekin (datak, jentilizioak eta beste zerbait).
Nik uste horrela esanda nahasketa zor dezakeela...
ni ere ohartu naiz, baina sustatu-ko artikuluan berak idatzitakoa kopiatu dut...
eskerrik asko!
Adituren batek azaltzerik bai pausuz pausu nola itzuli daitekeen programaren bat (Firefox, adibidez)? Oran hilabete batzu erotu nitzen poEditarekin, eta ez nuen ezer lortu (eta aurreratu nuen ezer gutxia ia ahaztua dut)